Vistas a la página totales

FIFA & LONDRES 2012

SEGUNDA PARTE:
El Maradona
de los ciegos
Silvio Velo, capitán de la selección argentina de fútbol para ciegos, es uno de los mejores
jugadores del mundo en esta disciplina. A sus 40 años, el dos veces campeón del mundo se prepara para alcanzar la ansiada medalla de oro paralímpica.
FIFAha hablado con él sobre Londres 2012, los derechos de los ciegos y la afi ción que le cambió la vida.
Alejandro Varsky, Buenos Aires

A menudo, la vida de los mejores futbolistas del circuito suele estar asociada a los contratos multimillonarios, la publicidad y la fama mundial. Sin embargo, el argentino Silvio Velo representa la excepción a la regla. A los 40 años, y con 20 de trayectoria con la camiseta albiceleste, el goleador nacido en San Pedro encabezauna causa diferente: es el máximo referente del emergente fútbol para ciegos, que en 2012 volverá a decir presente en los Juegos Paralímpicos de Londres.
"Ser considerado el mejor del mundo en lo que hago es un orgullo importante, desde ya, pero creo que lo disfrutan más mis familiares y amigos que yo. Nunca le di mucha importancia a ese tipo de rótulos", cuenta Velo a
FIFA World en Buenos Aires, donde gracias a sus cualidades dentro del campo de juego se ha ganado el apodo de "El Maradona de los ciegos".
Su historia es por demás particular e invita a la refl exión en una verdadera lección de perseverancia y superación. Cuarto entre 13 hermanos, Velo nació con ceguera a causa de una toxoplasmosis, por lo que transcurrió su niñez pegado a la radio… y al balón. "Me la pasaba escuchando cuanto partido transmitieran. Los del Boca Juniors, del que era fanático, hasta los del ascenso. Puede que haya nacido sin ver, pero eso no me imposibilitó sentir una pasión incontrolable por el fútbol".
Tanta pasión llevó a Silvio a jugar sus primeros partidos con amigos videntes, lo que representaba una desventaja y un gran desafío a la vez. "No fue fácil" –aclara–, aunque es una de las cosas más lindas que me hayan pasado. Integrarme y jugar con otros chicos, por más que no pudiera ver la pelota. Sentía algo especial por ser uno más y estar ahí, eso era lo importante. Formar parte y mantener el espíritu", completa con una sonrisa.
Pero la vida no era solo fútbol, y Velo se encontró con una nueva difi cultad: San
Pedro, su ciudad natal a 160 kilómetros de Buenos Aires, no tenía educación para ciegos. Por eso, tuvo que trasladarse como pupilo a un instituto especializado en la capital. No imaginaba entonces que allí descubriría el fútbol para ciegos, con un balón sonoro que le hacía todo mucho más fácil a los jugadores invidentes. Ni se imaginó en aquel momento que eso sería el inicio de una carrera deportiva impresionante.
Toda una fi gura nacional
En 1991, Velo recibió el llamado de uno de sus profesores. Se trataba de Enrique Nardone, uno de los encargados de crear el reglamento de la disciplina, quien le ofreció formar parte del primer seleccionado argentino para no videntes. "Acepté enseguida, ¿cómo negarme?. Lo había soñado toda la vida: jugar al fútbol y llegar a la selección. Supe que era mi oportunidad y ya no la solté", rememora.
Los éxitos no tardaron en llegar: los Murciélagos, como se apoda al equipo argentino, tomaron rápida notoriedad y ya acumulan, entre otros, dos títulos mundiales. "El fútbol para ciegos es cada vez más conocido, pero todavía falta difundirlo más. Sería maravilloso poder
televisarlo", confi esa Velo con una franca
sonrisa.
Silvio Velo es toda una fi gura en su país, pero la popularidad no le hace olvidar las difi cultades a las que se enfrentan a diario los ciegos y las personas con visibilidad reducida.
"Falta información sobre cómo ayudarnos en el día a día, por ejemplo a cruzar la calle –apunta Velo, que recorre 320 km tres veces por semana para entrenar con la selección–. Yo soy un privilegiado, ¿quién no quiere ayudarme a mí que salgo en televisión o en revistas?
Por eso digo que hay que colaborar desde el lugar que a uno le corresponda. En mi caso, cuento mi historia e intento ayudar".
Silvio es palabra autorizada para hablar de la difusión del deporte para discapacitados: ha sido abanderado dela delegación argentina en dos Juegos Paralímpicos y formó parte de las cien personalidades que pasearon con la antorcha olímpica de los Juegos Olímpicos de Pekín en Buenos Aires. Por eso, no duda en confi rmar la importancia del deporte en el desarrollo de los no videntes: "El fútbol me dio todo. Soy lo que soy gracias a eso: nos aporta valores como el sacrificio, la disciplina, el compañerismo, la solidaridad. El deporte me nutrió de todo eso para que hoy lo vuelque en la vida".
Do futsal mineiro para as Olimpíadas em Londres

De acordo com a assessoria de imprensa da Federação Mineira de Futsal, o goleiro titular da seleção brasileira, Gabriel Vasconcelos, que irá disputar a final olímpica neste domingo, começou a carreira atuando nas quadras mineiras.
O jogador iniciou na categoria mirim, pelo Olympico Club, no ano de 2005, e se transferiu para o Colégio Magnum em 2006. Entre 2005 e 2007, tempo em que atuou no futsal pelo campeonato estadual e metropolitano, Gabriel realizou 19 partidas, sofreu 37 gols e no ano de 2007 foi vice-campeão mineiro sub 17.

Intercalando as quadras com o campo, em 2006 o goleiro foi para os gramados atuar pelo Cruzeiro Esporte Clube e neste ano de 2012 acabou sendo contratado pelo Milan da Itália, onde ficará por cinco temporadas.

Opinion article from Thailand (poor expectations on Thailand 12?)
Courtesy: The Nation
Britain shows that culture and sports can work together

Thai FAby Pawit Mahasarinand

The Olympic Games in London is about to end, and thanks to the free TV channels that have resumed the standard definition of free TV, we get to watch and cheer our compatriots in their pursuit of our first gold medal at this Olympiad.
No matter how late in the night the live broadcast is, we stay up in front of our TVs, notwithstanding the low work efficiency rate the following morning in our offices. That could not be said during the recent Euro 2012 football championship when we consumers were again the victims of capitalism.
Of course, we can simply forget and say to ourselves that our national team was not part of Euro 2012 anyway, and we enjoyed it partly because of our favourite pastime - betting or buying postcards to predict the winner in the hop of becoming an instant millionaire. Speaking of which, I'm quite surprised that there was no similar marketing plan during Thailand's participation in the Olympics, despite the higher stakes for us. Perhaps the absence of commercial product logos in the sports arenas - despite a great number of the Games' official sponsors being present here in Thailand - is a reason.
The general tone of the Games is much more relaxed than what audiences around the world have expected from the hosts, with their long history of rigidity or good manners. In fact, they've managed to make the former host Beijing look rather uptight.
During many events, for example, the arena announcers and the athletes, during half-time breaks or time-outs, make the atmosphere seem less like a sports contest being fiercely contested for national pride and more like an entertaining performance celebrating the human spirit. It's a reminder that with a large group of spectators, or an audience, gathering to watch performances by trained athletes, sports and theatre are closely related, and have been since ancient times.
An Olympics basketball game looks and sounds like an NBA game. Wimbledon, sans the white dress code of the tennis players, looks more vibrant than ever, and there are even Mexican waves in the crowd between game and set intervals. Security-wise, it has remained safe and sound despite the boiling political tensions around the globe, and it looks like the extra money the hosts put in has paid off. Let's keep our fingers crossed for three more days.
The opening ceremony set a record high for TV viewers in several countries that enjoyed the advantage of the time difference - but not Thailand. Thanks to acclaimed film director Danny Boyle, we experienced a stunning spectacle that showcased a vast landscape of British culture, juxtaposing the high and the low, the popular and the elite, and the strictly British to the universal.
It was generally unpredictable too - as when Sir Simon Rattle and the London Symphony Orchestra's rendition of Vangelis's "Chariots of Fire" was upstaged, visually, by Sir Rowan Atkinson's one-finger piano performance and his bored facial expression. The TV cameras chose to focus mostly on the master comedian, and that's British humour to the max.
There's much more than sports in the city of London right now, but unfortunately it is not being covered by the Thai sports journalists who have been assigned to London.
The London 2012 Festival, the culmination of the "Cultural Olympiad", is on from June to September and features many performances, with free admission and tickets, that are not actually sports-related. For example, the Royal Shakespeare Company in Stratford-upon-Avon has joined with the Globe Theatre in London, as well as other British and international theatre companies, in presenting the "World Shakespeare Festival 2012". It features more than 60 productions of Shakespeare's plays, in many venues across the country, and lasts until November. The world's most produced playwright didn't show up at the opening ceremony, but instead gave the spotlight to the world's most famous spy.
Some British cultural events at this time of year are regular ones held annually with or without the Olympics, like the Edinburgh Festival, which began last Friday. It's been designated as part of the Cultural Olympiad anyway, to ensure that the whole of Britain, not just London, feels part of the Olympics, and to encourage tourists to extend their summer vacation after the games.
This is a good example of how sports events are cultural. It's also shows how various government and private organisations in different fields have joined hands to create a unified perspective of how one can celebrate the human spirit during this important sports event. In this day and age, a sports spectator can enjoy a Shakesperean play as much as any theatre buff.
Thailand still has the hope of hosting the Olympic Games at sometime in the future - hopefully in my lifetime. But a major sports event that we'll host soon is the 2012 Futsal World Cup. It's less than three months from now, and yet I haven't seen many posters or billboards around, nor felt any excitement building up for it. I've seen more posters for events leading up to the advent of the AEC, which is still three years from now.
Futsal is played on a small indoor pitch with only 10 players in total, and that means not much space for commercial logos or an extravagant opening ceremony, but it's a Fifa event that could pave the way for us to host larger sports events in the future. Plus, our national futsal team has proved that they're doing much better than their 11-man counterpart on the outdoor pitch.
And so let's take London as an example for us to organise a sports event that goes further, and is culturally richer, than just a sports event. Of course, I'm not proposing that any Thailand Premier League team come up with more sexy-outfitted cheerleading squads, nor pitching to any Thai theatre company to stage "Futsal: The Musical" this November.
Paraguay empieza a apuntar a Tailandia
La preselección paraguaya inició este lunes en el polideportivo de la Universidad Americana, con 30 jugadores convocados (del exterior y locales), la tercera etapa y la más importante de los preparativos para su participación en el Mundial de Tailandia 2012, del 1 al 18 de noviembre.
Paraguay es uno de los países sudamericanos que consiguieron la clasificación al torneo ecuménico. Los otros son Brasil, Argentina y Colombia (por primera vez). El sorteo de grupos y conformación de partidos se efectuarán el 24 de agosto en Bangkok.Los entrenamientos, durante los meses de agosto y setiembre, se desarrollarán en doble turno, los días lunes, martes y miércoles de cada semana, incluyendo además partidos amistosos.
De acuerdo al plan elaborado por el cuerpo técnico, liderado por el brasileño Fernando Ferretti, las tareas se dividirán en tácticas, técnicas, físicas y trabajos en gimnasio, mientras que el cuerpo médico, encabezado por Juan Carlos Cáceres Montórfano, realizará los exámenes individuales a cada atleta y también habrá atención odontológica y nutricional.
Los jugadores nacionales convocados deberán presentarse mañana en la Universidad Americana, mientras aquellos jugadores que militan en clubes del extranjero, con situación aun indefinida en cuanto a renovación de sus contratos con sus respectivos clubes, también deberán presentarse mañana.
Aquellos que ya confirmaron su viaje para volver a jugar en el exterior, deberán presentarse el 24 de setiembre a los trabajos de la selección, apenas sean liberados por sus respectivos clubes.
José Santander y Rodolfo Román, dos de los 30 convocados, se presentarán seguramente una vez que culmine su participación en el torneo colombiano de fútbol de salón, que actualmente está en plena disputa.
La lista definitiva de 14 jugadores que viajarán al Mundial de Tailandia se conocerá el 28 de setiembre.
A partir del 1 de octubre, los 14 atletas seleccionados trabajarán a tiempo completo, según el plan del cuerpo técnico, de lunes a sábado, y el 13 del mismo mes se prevé el viaje a Kazakjistán, donde se realizará una adaptación a la diferencia de horarios con Tailandia (11 horas con nuestro país) hasta el 25, día en que el grupo se trasladará a Bangkok.

Preconvocados
Carlos Espínola (Cerro Porteño),Gabriel Giménez (Star´s Club) Luis Molinas (Cerro Porteño) Cristian Garcete(Universidad Americana) Mario Gazolli (Real Rieti de Italia) Carlos Chilavert  (Marca Futsal de Italia) Fabio Alcaraz  (Lazio de Italia) Diego Ortiz (Cerro Porteño)Rodolfo Román (en Fútbol de Salón de Colombia)
Juan Salas  (Lazio de Italia) Emmanuel Ayala (Acqua Roma de Italia) José Rotella  (Gruppo Fassina de Italia) Marcos Benítez  (Ponzio Pescara de Italia) Gabriel Ayala (Acqua Roma de Italia) Oscar Velázquez  (Acqua Roma de Italia) Walter Villalba (Afemec) René Villalba (Afemec) José Santander (Fútbol de Salón de Colombia) Feliciano Núñez (San Juan) Ever Salinas (Pablo Rojas) Mauro Diéguez (Encarnación FC) Magno Pereira (Sport Colonial) Édgar Santacruz (Cerro Porteño) Pablo Balbuena (Cerro Porteño) Derlis Delfino (Univ. Americana) Hugo Delgado (Univ. Americana) Alfredo Ortiz (Afemec) Richard Rejala (Star´s Club) Nelson Lezcano (Villa Hayes)Javier Salas (Lazio de Italia)
* Estos son los clubes donde jugaron en la última temporada
DT: Fernando Ferretti
Lolo, novedad en la Selección para los amistosos en Tailandia
Lolo, uno de los refuerzos del Ribera de Navarra, es la principal novedad en la relación de jugadores convocados por el seleccionador nacional, Venancio López, para jugar dos partidos amistosos ante Tailandia, en Bangkok y Korat, los próximos 24 y 26.
Los convocados son los siguientes: Rafa y Cristian, porteros; Ortiz y José Ruiz, cierres; Lolo, Aicardo, Álvaro, Miguelín y Borja, alas; y Fernandao, Rafa Usin y Álex, pívots.
La ATFA Futsal y un acuerdo en Guatemala
El director de la Escuela Nº 1 Alberto Coronel, estuvo en Guatemala, en las Eliminatorias de la Concacaf, clasificatorias para el Mundial de Tailandia que se disputará en noviembre.
A su regresó, Coronel comentó la particular experiencia vivida en el mencionado país centroamericano:
"Esto surgió de una charla con un amigo que está trabajando allá, en futsal y cancha de 11: César Martínez. El está muy bien vinculado con las autoridades de Guatemala y realizó las gestiones. Por su intermedio, me enviaron la invitación oficial desde esa Federación. La experiencia resultó totalmente positiva, desde lo personal me relacioné con personas de mucha calidez humana y de gran humildad”.

Con respecto a lo estrictamente deportivo agregó: “El pueblo de Guatemala brinda su total apoyo y lo demuestra con su presencia a los eventos, llenando el estadio y agotando las entradas con anticipación. Hubo una transmisión en directo de la TV y de distintos medios de comunicación. Mucha gente no podía ingresar por estar colmado el estadio, algo que solo lo vi en Brasil”.
<!--[endif]-->
Coronel también destacó el nivel dirigencial: “La dirigencia estuvo totalmente a la altura del evento, tanto en lo organizativo, como en lo que respeta al campeonato local”.
Hablando del juego específicamente, señaló: “A Guatemala y Costa Rica, los vi un escalón arriba del resto. Otras selecciones están en proceso de recambios y hay algunas en sus inicios. Pero Guatemala y Costa Rica juegan un futsal moderno, con sistemas tácticos variados y avanzados, se asemeja al futsal español. Son selecciones competitivas y de buen desarrollo. Comparadas con Sudamérica, sacando a Brasil, en otro escalón un poco mas abajo a la Argentina y Paraguay, Guatemala y Costa Rica están parejas. Después, la sorpresa fue México, que logró su primer paso a un Mundial”.
Más allá de lo comentado líneas arriba, el viaje del DT de Argentinos Júniors resultó de importancia debido a que brindó una serie de charlas a los técnicos locales y -algo de gran relevancia- se firmó con las autoridades guatemaltecas, un convenio de cooperación mutua con la Asociación de Técnicos de la Argentina, Rama Futsal. Alberto Coronel, lo cuenta con mayores detalles:
<!--[endif]-->
“Durante mi estadía, se hicieron reuniones de trabajo para realizar cooperación de futsal entre los dos países. Y pude dar, durante tres dias, por la mañana, en el predio de la Federación, charlas para los técnicos . Estas se produjeron de 9:30hs a 13:00hs, con un breck de 20 minutos, concurrieron 15 directores técnicos, dentro de los cuales había 3 mujeres. El nivel de ellos es muy bueno, están bien formados y capacitados, algunos con estudios deportivos en Cuba, otros habían estado en Argentina por distintos cursos. Otros en España, en distintas clínicas de entrenadores de ese país. Aprovecho la ocasión para agradecerles su participación y respeto hacia mi persona”.
Los alcances del flamante acuerdo consisten en “establecer mecanismos que contribuyan al desarrollo y el fortalecimiento del futsal en Guatemala y Argentina a través de la cooperación mutua y la creación de programas específicos de asistencias entre ambas entidades. Son acciones recíprocas y conjuntas en las áreas de:
capacitacion arbitral .-
capacitacion de entrenadores .-
capacitacion dirigencial.-
oportunidad de entrenamiento de jugadores y técnicos en clubes.-
campamentos de preparación de selecciones nacionales.-
asistencia a torneos regionales en calidad de invitados.-
programación de torneos de carácter amistoso.-
LIGA DE FUTSAL
“Esto se firmó con el Sr. GERARDO PAIZ BONIFASSI, en representación de la liga nacional de futsal de Guatemala, al cual le debo mi profundo agradecimiento por darme tan enorme emprendimiento y confianza para desarrollarlo con mi país.
A mi llegada a la Argentina, me puse en contacto con las autoridades de AFA para establecer los caminos a seguir. Los señores CATELANI MAURICIO, DUPEILET DAMIAN Y CARLOS LANZARO me brindaron total apoyo para establecer las relaciones con la Federación de Guatemala. De mi parte, mi agradecimiento por tan importante confianza”.
Coronel no dejó pasar la oportunidad de efectuar más agradecimientos: “Quiero agradecer a César Martínez, que desde su lugar contribuyó a que esto se haga realidad, al sr. Gerardo Paiz Bonifassi por el apoyo a este proyecto, al Sr. Jorge Mario Véliz, por su gran predisposición para el deporte... todas personas de gran calidez humana y amantes de futsal. Les agradezco a todos los que de una manera u otra, contribuyen a que nuestro querido deporte crezca, y al pueblo de Guatemala por su amor a su Selección. También agradezco al apoyo de las autoridades de futsal AFA y a los que hicieron esto posible”.
Por último, expresó: “Ojalá que lo logrado sea un beneficio para el futsal y fútbol playa de mi país. Y que podemos desinteresadamente tratar de llevar adelante este proyecto y seguir trabajando para un futsal mejor”.
Programa de capacitaçión, transferência de conocimiento sobre el futsal. Intercâmbio con un continente africano  y la difusión y  desenvolvimento del futsal en países de África.
Foto: O que eles disseram
"No passado, não levamos o futsal a sério na África do Sul. Mas temos de implementar verdadeiras estratégias e dar à disciplina a atenção que ela merece. É uma das dez equipes nacionais que temos no país, então é igualmente importante desenvolvê-la. No futuro, teremos ligas locais que darão acesso ao esporte."
Serame Letsoaka, diretor técnico da Federação Sul-Africana de Futebol

Entre os dias 26 e 30 de março, um curso para treinadores e árbitros reuniu 60 participantes em Johanesburgo, na África do Sul. As aulas foram ministradas pelo australiano Scott Gilligan e pelo moçambicano Asselam Khan, instrutores FIFA para técnicos e arbitragem, respectivamente.

Este foi o primeiro seminário de futsal da entidade máxima do esporte no país desde 2004 e, por isso, muitas expectativas nasceram com ele. "Tivemos dificuldades para organizar a atividade durante algum tempo, mas agora estou feliz por poder trazer esses conhecimentos a participantes vindos de todas as regiões do país", explicou o presidente do departamento de futsal da Federação Sul-Africana de Futebol, Aubrey Baartman. "Com o curso poderemos construir a nossa base de técnicos e árbitros e, depois, elevar o nível dos jogadores regionalmente. Assim teremos condições de criar uma sólida base de atletas que mais tarde poderão representar o país com a seleção."